©Copyright2021 贅沢人生の歩み方.All Rights Reserved. ・起動が遅い 去年 台湾の友人から台灣華語の勉強のために「台湾のニュースを見てみたら？」と言われて時々YouTubeで 台湾のLIVE NEWSを観ていますが…残念ながら … “差不多” の発音(台灣華語と大陸中国語の違い) | Petit Pêche Melba ホーム ピグ アメブロ. ・例文が少ない ・思ったより重量がありゴツイ。, 私は語学留学の大学付属の華語センターに通っていたので、日本人や韓国人、ベトナム人、タイ人、アメリカ人、ヨーロッパ人といった世界中から中国語を学んでる人たちと接してきました。, クラス替えなどでこれまで50人くらいの人と出会いましたが、日本人の１人だけを除き、みんなスマホやタブレットの辞書を使ってわからない単語を調べていました。, 私も留学中ずっとスマホでわからない単語を調べていましたが、電子辞書がほしい！と思った事は、台湾に着いた当初を除きありませんでした。, 例文などは簡体字なものの、タッチパッドは繁体字を読み込んでくれるから苦労はしなかったということでした。, あったらあったらでとても便利だし自分に合うものなら中国語を勉強している限り何年でも使うと思うからです。, ここでは「スマホ・タブレット」と「電子辞書」のメリット・デメリットをまとめました。, スマホ・タブレット ・載ってない単語が多い 流行りの電子辞書ももちろん簡体字なので、簡体字と繁体字の字体に詳しくなければならないし、中国と台湾では用法が違うことが多く、スッキリしない。ネット上のオンライン辞書はあてにならないし、言葉の意味を探す際に路頭に迷うことがある。 私は無敵系の好易通の全球翻訳王（大陸版） （日本語表示可能）を使用しているのですが、 ... 台湾での電子辞書ランキングサイト 等、情報提供にどうか御協力をお願い致します！！ 楽天で電子辞書を探してみると、沢山出てきた！ でも中国語は一般辞書に留まっているようですね。 もし日� 無敵 (BESTA)の電子辞書って？. ここでは台湾華語（繁体字）学習に役立つオススメの無料中国語辞書アプリを4つ紹介しています。また、人気の有料アプリや成語学習アプリなんかもついでに紹介しています。どうぞ参考にしてみてくださ … 当時は若い学生達が電子辞書を使っているのを羨ましがりながら、僕は分厚い辞書を使っていました。 僕が台湾で愛用していた辞書は大新書局(台湾で”みんなの日本語”の版権を持っている)から出版されている「新時代中日辞典」です。 台湾が好きになって中国語を勉強し始めたのですが、日本のメーカーの中国語電子辞書は繁体字対応ではないものがほとんどで、だったら（来月台湾に行くので）台湾に行ったときに買ってくれば！ ・タッチペンで手書き入力できるか メリット ★3140 中国 電子辞書 無敵cd-882 2013年製 動作未確認ジャンク扱い商品説明商品名 ★3140 中国 電子辞書 無敵cd-882 2013年製 動作未確認ジャンク扱い 商品説明 即決はできませんのでご了承お願い致します写真の物がすべてとなります。※付属品は画像にあるものがすべてです。 前英業達集團（南京)電子技術有限公司。英華達股份有限公司子会社。 2002年からphsの生産。 2004年から「okwap」ブランドの携帯電話を生産。 2005年から「中國固網和phs終端聯盟」に。 2005年から「okwap」ブランドの携帯電話を中国向けに。 無敵科技 ナント. 先日、無敵というブランドの電子辞典cd-863を購入しました。私のは英語・台湾中国語・北京中国語・日本語・韓国語での作業に重点を置いていて、老板（お店のお兄さん）によると、他のシリーズに比べると最も語彙が多いというのでこれに決めました。 電子辞書 無敵 besta cd-885 ブラック グレー 台湾 アダプタ 箱付き 中国語 商品詳細 動作確認済みです。 中古品としてはいい状態だと思います。 ジャンル： 電子辞書 商品名： 無敵 besta 型番： cd-885 カラー： ブラック グレー 付属品： ※画像にてご確認ください 中国語 台湾情報 2020.12.6 台湾留学に電子辞書は必要？無敵の電子辞書は使いやすいの？ お役立ち一般 2021.1.17 Widget Logic効かない！アドセンスを特定カテゴリー非表示にする方法 お役立ち一般 2021.1.11 ロアキュテインのブログ経過談！ニキビはアッという間に消えた？ 本帰国を前に 台湾では、2大メーカー「無敵（besta）」と「快譯通」がある。 2010年、来台してすぐ、 太太が選んだのは「無敵 cd-885 電脳辞典」、コイツだ （ 台湾ドラマ｜ディアプリンスの見逃し配信を２話以降も見れる無料動画サービス【日本語字幕】. [mixi]台北の暮らし方 中国語の電子辞書、オススメは？ こんにちは。 最近、読書(中文）をするようになり、よい中国語の辞書を探しています。 "五南図書出版"の紙の辞書を利用しているのですが、分厚すぎて面倒でたまりません。 中国語の電子国語辞典を使ってる方いら 無敵シリーズを. ・調べたい単語がでなかった。 中国語の学習をライフワークでしています。繁体字が使える電子辞書が欲しいのですが、おすすめの機種がありましたら、教えてください。過去の質問なども見ましたが、ここ1年くらいの内には情報が見つけられなかったので、質問します。繁 私は今、台湾で学生生活を送っていますが、毎日毎日かなりお世話になっている愛用品それはこれ「無敵CD－859」 （2008年製造 台湾メーカー台湾製） 電子辞書… 台湾電子辞書 無敵 CD-865(ヤフオク！ )は1件の入札を集めて、2011/07/01 22:08に落札されました。 ・操作がしっくりくるか, 私は店舗に２度行き実機を使わせてもらったのですが、しっくりこない部分があったので購入しませんでした。, 私が気になったのは、 ワタシの友達なんて「擦り切れる」ほどに使用している. 「台湾ではどこの企業の電子辞書が人気があるのですか？ またアコさんは台湾企業が販売している電子辞書を使われていますか？」 最近、読者の方から上記のような御質問を頂きました。 う～むむむ・・・（～～； 実は私、持ってないんですよね、電子辞書を。 ・電波が圏外だと使いにくい 台湾では「大活躍」する. 英保達股份有限公司（インベンテック・マルチメディア＆テレコム、Inventec Multimedia & Telecom）。 英資達. 台湾電子辞書 無敵 CD-865(ヤフオク！ )は1件の入札を集めて、2011/07/01 22:08に落札されました。 北京語（中国語）ペラペラの友人たちは「ほとんど」が持ってる. 日本に売ってる電子辞書は簡体字メインに作らているため、繁体字をメインに覚えたい私は現地調達を考えて店舗回りをしたこともありました。, 実際に台湾留学をしてみて気づいたことや、電子辞書を探してるときに気づいたことを紹介していきます。, 台湾へ留学をする人が電子辞書について少し調べると無敵(BESTA)の電子辞書が台湾華語(繁体字)を中心に作られてるため中国語の勉強に良いということがわかってくるでしょう。, この無敵の電子辞書は台湾メーカーが作っていて、使用者は台湾人のため、日本人が使う場合は辞書内の中↔日辞書をメインに使うことになります。, しかし日本で無敵の電子辞書を手に入れることはほぼ不可能なので、現地調達をしないといけません。, 新品だとwifi付きが6000元-9000元(22200円-33000円)で、wifiがないものが5000元-6000元(18500円-22200円)で購入することができます。, ネットの情報だと台湾の各都市にあるSOGOで買えると情報がありましたが、実際行っても売っていませんでした。, そこでNOVAという電気屋が密集するデパートで探すと一店舗だけ取り扱っているお店がありました。, 無敵の電子辞書は台湾人用に作られているので日本人に合うとは限りません。必ず実機に触れて、自分に合うか下記を参考に確認しましょう。, ・立ち上がり速度はしっくりくるか ϥǥѡ¼¥È¤Î²ÈÅÅÇä¤ê¾ì¤Ç¸«¤«¤±¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼ºîÀ®¤Î¾¦ÉʤΥ«¥¿¥í¥°¤âÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£, ¡Á ¥¯¥Á¥³¥ß¡¦Q¡õAÅù¤Î¾ðÊó¤ò¤Þ¤È¤á¤¿¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹, http://www.akiba.ne.jp/taiwan/denno/taipei.html. ・重い 私は電子辞書が欲しかったのですが、日本で売っている電子辞書は 簡体字＆ピンインなので、ボポモフォでは調べられません 日本にいた時、中国語の先生にご相談したところ、 台湾で「無敵」というメーカーで7000元くらいの辞書を 【株式会社イード】台湾へ留学をする人が電子辞書について少し調べると 無敵 (BESTA)の電子辞書 が 台湾華語 (繁体字)を中心に作られてる ため中国語の勉強に良いということがわかってくるでしょう。. ・ピンイン/注音　ともに表示できるか 『台湾4日目。フリーのツアーなので、行きたいところに行きます。本日最終日は午後の飛行機までMRTでぐるっと台北を廻って、その後光華数位新天地で電子辞書を買って、大...』台北(台湾)旅行についてpax7655さんの旅行記です。 no message 最大300文字までの簡体字または繁体字中国語のテキストを一文ずつ対訳和訳する。 経済、 情報・通信分野の専門語辞書を標 ・例文が多い, デメリット 台湾へ留学をする人が電子辞書について少し調べると 無敵 (BESTA)の電子辞書 が 台湾華語 (繁体字)を中心に作られてる ため中国語の勉強に良いということがわかってくるでしょう。. ・SNSでメッセージが届いてたら気になる ・高価 台湾語・中国語電子辞書台湾製無敵辞書？中国旅行 台湾製の無敵辞書なるものがあると聞きました。来月中国旅行をするのですが、この無敵辞書は大手家電店で購入は出来ますか？お店で買えば偽物なんてことはないですよね・・・・？ 台湾へ留学をする人が電子辞書について少し調べると無敵(besta)の電子辞書が 台湾華語(繁体字)を中心に作られてる ため中国語の勉強に良いということがわかってくるでしょう。. 1991年、中英電子辞書 ... 無敵科技股份有限公司（ベスタ・テクノロジー、Inventec BESTA）。 「無敵ベスタ」（台湾ブランド）、「ベスタ」（香港・中国ブランド）の販売。 英保達. Ameba新規登録(無料) ログイ … 電子辞書は多くの情報を身軽に持ち歩ける便利なツール。小・中・高校生、大学生、社会人、シニア向けなど、さまざまな種類のモノが販売されています。今回は選び方と併せて、種類別におすすめの電子辞書を紹介。ぜひ自分に合ったモノをみつけてみてください。 ・アプリやネット検索で膨大な情報を調べれる ブログで定期的に書いています最近の事 2015年12月 東海道らぐlt版です。 12月は定例でいつもテーマの棚卸をすることにしています。 2016年の活動に向けて是非コメントくださいな。 姫路it系勉強会と東海道らぐ向けに大幅加筆修正しました。 Fx0（FirefoxOS）、台湾Android電子辞書 無敵CD-920、CD-928 TW708、GPD-WIN、GPD-Pocket、Windows Tablet Recent my Activity： Hacking Linux on Windows10 Tablet (Intel Atom base). ・繁体字で書かれた機種が少ない, 初めはスマホやタブレットで使ってみて、必要であれば電子辞書を購入するのがいいと思います。, 残念ながら日本で販売している電子辞書は簡体字がメインなので、繁体字はおまけで付けてる状態です。, クラスみんな電子辞書を持っていたら私も購入してたかもしれませんが、ほぼ使ってる人がいなかったので電子辞書を使う選択枠は途中から思いつかなくなっていました。, 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。. この春に1週間ほど一人で台湾旅行に行くことになりました。私は中国語がまったくできないのですが、台湾は二度目で、前回は「旅の指差し会話帳」で乗り切ることができました。ところが今回はある事情があり、旅の間、ある台湾人（日本へ no message 最大300文字までの簡体字または繁体字中国語のテキストを一文ずつ対訳和訳する。 経済、 情報・通信分野の専門語辞書を標 芸能人ブログ 人気ブログ. 投稿日：2011-07-23; 回答： 6 件 締切済. 中国語の電子辞書を購入するにあたって、この掲示板を参考にさせていただきました。掲示板を見るまでは全く視野になかった台湾製のまで視野に入れることができて、とっても参考になりました。ありがとうございました。 ・荷物にならない 海外渡航に不可欠なもの以外を忘れても現地調達でなんとかなるのが台湾、便利になりました。が、やはり持参してよかったと思うモノをガイドの視点から紹介。台湾以外でも案外役立つかも知れませんよ。 妻が台湾留学中に無敵の電子辞書を買いました。快譯通の電子辞書は使用した事が無いので分かりませんが、無敵の電子辞書はかなりの優れものです。僕が使っている日本の電子辞書よりはるかに先を行っています。購入場所は光華商場で買ったそうです。 本当に本当に台湾では「かなり」役に立つ電子辞書. 台湾での電子辞書(「翻譯機」)は、注音入力？で中⇔日です。 「翻譯機」大手には、BESTA無敵と快譯通が有名です。日系の百貨店に 専用の売り場があります。事後免税制度が受けられます。 BESTA無敵の最新型？CD826proで9,000元(30,000円)くらい、CD816pro で8,000元(27,000円)くらいです。 コメントを … それに、なんといっても大方の台湾人は、こちらの言いたいことを聞いてくれようとする（理解しようとする）ので電子辞書に頼らなくても筆談やかたことの中国語、日本語でなんとかなることが多いのです。現地の人と楽しくコミュニケーションしてみるのもいいかもしれません。 台湾中国語を勉強し始めて4ヶ月。 ダウンロードした辞書アプリやサイトを使っていましたが、やはり電子辞書を購入することに。 インターネットで探すけれど日本で帰る中国語辞書は中国仕様のものばかりで、台湾中国語対応のものはあまりないようです 無敵というブランド。 台湾 無敵シリーズ電子辞書 cd-920 Androidでデスクトップのアプリを動かす 17 Blenderで3Dグラフィックを作る Scratchでプログラム作成を遊ぶ 妻が台湾留学中に無敵の電子辞書を買いました。快譯通の電子辞書は使用した事が無いので分かりませんが、無敵の電子辞書はかなりの優れものです。僕が使っている日本の電子辞書よりはるかに先を行っています。購入場所は光華商場で買ったそうです。参考までに・・・ 返信する. ・バッテリーの残量が気になる, デメリット ・使わないコンテンツが多い ・知りたい単語がでてくるか 繁体字対応の日本語-中国語（taiwanese）の電子辞書あれば教えて下さい。 i-pod touchやnet bookでの代用ではなく純粋な電子辞書希望です。 無敵など台湾の製品ではなく日本の製品でお願いします。… / 台湾語という意味でのTaiwaneseではなく、繁体字のMandarinの方だ… Weblio 中国語翻訳は、中国語を日本語へ和訳、日本語を中国語へ中国語訳する、無料の機械翻訳サービスです。辞書や辞典との連携により単語の意味や発音も確認できます。 ・動作がモッサリ 台湾中国語を勉強し始めて4ヶ月。 ダウンロードした辞書アプリやサイトを使っていましたが、やはり電子辞書を購入することに。 インターネットで探すけれど日本で帰る中国語辞書は中国仕様のものばかりで、台湾中国語対応のものはあまりないようです 無敵というブランド。 あると便利！次の台湾にはこれを準備. Hacking NetBSD on UEFI and Windows Tablet. 台湾製の電子辞書を台北で買いたい. 「好易通」というメーカーの「無敵雲8」という電子辞書がすごい。電子辞書なのにAndroid搭載で、Android搭載機器なのにAndroid機器あるあるが通じない斬新な機器だ。そんな未来に生きる無敵雲8を購入、2回にわたってレポートする。 中国語 - 中国語の学習をライフワークでしています。繁体字が使える電子辞書が欲しいのですが、おすすめの機種がありましたら、教えてください。 過去の質問なども見ましたが、ここ1年くらいの内には情報が見つ