（2011）は，収束的思考を要す 清音ひらがな5文字のアナグラムデータベースの作成1 市村 賢士郎2 上田 祥行 楠見 孝 京都大学 Development of a database of five-letter hiragana anagrams 日本語だと…、 . 日本語は英語に比べて文字の種類が多いため、比較的作りにくいとされています。 いろは歌は「アナグラム」 日本で最も有名な「アナグラム」は、いろは歌でしょう。 いろは歌は「あ～を(“ん”は除く)」までの47字を入れ替えて作られた歌です。 アナグラム (1) 創作ネタ (2) 創作関連記事 (555) 名前・名称 (2) 日本語名一覧 (546) 人名録 (6) サッカー (1) このサイトについて (4) ハリー・ポッターの秘密の部屋で、トム・リドルという子の名前のスペルを入れ替えると、ヴォルデモートになると聞きました。これってアナグラムですよね？ほかに簡単でもいいのでアナグラムを知ってる方どうぞ教... - 英語 解決済 | 教えて！goo 問題1 「リオ息子、ビロン！（りおむすこびろん）」。これを並び替えると出来る言葉は何でしょうか？ （ヒント：童話のタイトルです♪） 解説：正解は「 おむすびころりん 」です！ 問題2 「薄いし、ボンッ！（うすいしぼんっ ⇒ Docile, as a man tamed it（人が調教したので従順だ） 「domesticated」は「家庭的な、飼い馴らした」、「docile」は「素直な、従順な」という意味の形容詞です。 アナグラム課題を使用し，制限時間内での正答数を測 定した。Benedek et al. 惣別不粋　たれもふえるぞ、つらゐ（誰充満辛気） See instructions, kougu維新のメンバープロフィールやキャラの詳細設定、メンバーの関係性や裏設定や独自の人気ランキングを集計しています。09月30日の新キャラ「丸鋸」と「砥石」も情報とランキングも追加しているので是非押しのkougu男子のランキングを上げよう！！, 有吉の壁で大人気のkougu維新（工具男士）の次に来てほしいとの声が多くある話題のメンバーや芸人をまとめてみました。, kougu維新のメンテナンスソルジャーやテーマ曲を作曲した人の経歴はすごい！？ヒルナンデスや人気ゲームなどのBGMなども手掛けている？？詳細とは！？, 丸鋸が刀剣乱舞の蛍丸に外見と衣装がそっくりで炎上！？親方様方が丸鋸を救うための秘策とは！？, kougu維新のキャラランキング！プラドラ、平やっとこ、キリ、鉄槌、巻尺、紙やすり、丸のこ、砥石、（10/18：新たにマイナスドライバーのランキングも追加しました！！）週刊＆月間ランキング１位に輝くのはどのキャラなのか？？, 「ハロウィンジャンボ宝くじ」の文字を【じゃんぼからすはうぃんくでたいじ　ろばはつよ】. アナグラムとは、アルファベットの綴りを入れ替えて別の単語や文章にすることを意味します。有名なのはハリーポッターのお辞儀様ことヴォルデモート卿でしょうか。今回はそんなアナグラムを自動生成してくれる賢いサイトWordsmithを紹介します。 単語や文を構成する全ての文字を使って入れ替えを行い、別の意味にする。. ウニカ・チュルン（Unica Zürn, 1916年 7月6日 - 1970年 10月19日）は、ドイツの画家、作家。 ハンス・ベルメールのパートナー、そして作品のモデルとして有名な女性で、彼とともに生活し、影響を受けながらの共同作業も多い創作活動の中で、アナグラム詩と自動画を残した 。 ある語の文字を入れ替える事によって 違う意味をもつ語をつくる 言葉遊び . アナグラムとは言葉遊びの一つである。. アナグラム 有名 日本語. 日本語は英語に比べて文字の種類が多いため、比較的作りにくい ！ 日本で最も有名な「いろは歌」 例えば … 日本語のアナグラムとしては、仮名47文字を並べ替えて意味のある文にした、「いろは歌」の文字の並べ換えが該当する 。 ペンネームや芸名に用いた例. 不食貧楽　おへぬをあゑてせむ（寂滅敢而為）, 上に漢字で記してあるのは涅槃経の偈のもじりでしょう。いろは歌のパロディーと言うべきものですが、みずから「四十七字をやうやうのことでこじつけた」と記しているとおり、アナグラムになっています。まじめな国学者たちの作と違って、滑稽さをねらって成功しています。, 『百草露』（一〇）という随筆には、江戸の狂歌師の鹿都部真顔（しかつべのまがお）の、, ふたおや（両親）のおし（教）ゑをうけて　よ（能）くまね（学）び　はろ（悪）きむり（無理）せぬすなほ（淳）ゆへ（故）　あめ（天道）にし（知）られいえゐ（家居）も（持）ち、み（身）ぞさか（栄）えつる, 明治三十六年に、黒岩涙香の主宰する新聞『万朝報（よろずちょうほう）』で「国音の歌」としてンを入れた四十八字の歌を懸賞募集し、七月十五日にベスト二十を発表しました。, とり（鳥）な（啼）くこゑ（声）す、ゆめ（夢）さ（覚）ませ、み（見）よあ（明）けわた（渡）る、ひんがし（東）を、そら（空）いろ（色）は（栄）えておき（沖）つべ（辺）に、ほふね（帆船）む（群）れゐぬ、もや（靄）のうち（中）, 爽快な朝の景を詠んで、一字を一度ずつという制限を感じさせない名作です。仮名遣いの誤りもありません。ちなみに、第二位は、東京の堀幸というかたの、, ゐ（堰）せ（塞）きいね（稲）う（植）ゑ、か（刈）りをさ（収）む、お（負）ふほ（穂）もそろ（揃）ひ、つち（土）こ（肥）えぬ、まれ（稀）にみ（見）るゆめ（夢）、やす（安）らけく、あな（嗚呼）たの（楽）しよ（世）と、わ（我）はへ（経）てん, というもの。第一位に比べると遜色があるものの、豊かな農村生活を描いて、優れた作と言えるでしょう。, 昭和二十七、八年の『週刊朝日』に、昭和四十三年から断続的に『週刊読売』に、それぞれ「新いろは歌」という投書欄があったと記憶しています。, ©2001-2021 NetAdvance Inc. All rights reserved. → Any labour I do wants time. 古事記では天照大御神ですが、日本書紀では「天照大神」と表記されます。 伊邪那伎（いざなき）と伊邪那美（いざなみ）の子。 女神であり、太陽の象徴といわれています。 日本神話では神々が住んでいるとされる天上の国「高天原（たかまがはら）」の最高責任者であり、日本国民の総氏神です。 「氏神（うじがみ）」とは地域の守り神でのことですが、「総氏神（そううじがみ）」は日本全体・日本人全体の守り神です。 ま … アナグラムの全パターン(順列)を作成・出力をします。 文字が多すぎると処理に時間がかかるので、8文字までとします。 (8文字だと40320通り出力されます。) アナグラム全パターン作成の解説記事を書きました。 こちらもよろしくお願いします。 . 掲載の記事・写真・イラスト等のすべてのコンテンツの無断複写・転載を禁じます, （和歌は三十一字だから残りの十六字は詞書に用いるが、言葉にならないものがあっても許してほしいと、著者は弁明しています。）. Weblio 中国語翻訳は、中国語を日本語へ和訳、日本語を中国語へ中国語訳する、無料の機械翻訳サービスです。辞書や辞典との連携により単語の意味や発音も確認できます。 日本語は英語に比べて文字の種類が多いため、比較的作りにくいとされています。 いろは歌は「アナグラム」 日本で最も有名な「アナグラム」は、いろは歌でしょう。 いろは歌は「あ～を(“ん”は除く)」までの47字を入れ替えて作られた歌です。 アナグラム（anagram)というのは、文字を並べ換えて別の語句を作ることです。David Cristalという人の"Language Play"（1998）という本からいくつか引用します。. 本名などのアナグラムをペンネームに用いる作家や芸名に用いる芸能人などがいる。 飛花路傍笛（ヒクワロボウノフエ） その他、アナグラムで有名なのはハリーポッターの「名前を言ってはいけないあの人」のヴォルデモート卿。 彼の本名は「Tom Marvolo Riddle」並び変えると「I am Lord Voldemort」となります。 概要. アナグラムとは、ある言葉の文字を組みかえて、新しい言葉を作って遊ぶことなんじゃ。 このページでは、英語の面白いアナグラムを100個一挙に紹介しています。アナグラムとは、単語や文章の中の文字を入れ替えることにより全く違う意味にする言葉遊びのことを言います。例えば日本語では、「阿藤快」と「加藤あい」といったアナグラムが有名で アナグラム Anagram. 有名なアナグラムも…、 . 有名人名でアナグラムしりとり 1 ： 名無し→しりとり ：2013/01/23(水) 22:37:21.88 ID:cFLG1Pmz ※アナグラム (anagram) とは、言葉遊びの一つ。 .アナグラム後の文は、少々不自然な日本語になるのは止むを得ないが、 . .アナグラム後の文は、少々不自然な日本語になるのは止むを得ないが、 . などのように、上から読んでも下から読んでも同じになる文句を回文と言います。もっと短い単語では、シンブンシ（新聞紙）、ヤオヤ（八百屋）などがそうです。 三十年以上も前のことですが、修学旅行の引率で関西へ行った時に、観光バスのガイドさんが、途中の慰みに、「人のからだの中で、上から読んでも下から読んでも同じになるものは何。」と質問しました。たぶんミミと答えるのを期待したのでしょう。それをずらしてやろうと、わたくしがメと言ったものだから、生徒たちはそれに乗って、 … iPhoneの容量の選び方。16GB？32GB？64GB？ 9ビュー; ジャンプ+のアプリで定期購読中に読めなくなった時の対処法 8ビュー; iPhoneのLightningケーブルは交換が無料で可能 4ビュー; LINE、一定時間でメッセージが消える「Hidden Chats」を発表 3ビュー 楽しい (日本語) 満ち足りて愉快な気持ち-ia (ラテン語の複数形に付く接尾語) Tanoshia タノシア: 素敵 (日本語) 素晴らしい-ia (地名を表現する接尾語) Sutekia ステキア: raffinare (イタリア語) 精製する、洗練する-io (継続、強度、イタリア語接尾語) 文字が余ったり、他の言語に変換する（例：cat→neko）のはアナグラムではない。 ノイズとして除去したらMMRである。. アナグラムの明るい面 . ペンネーム（ pen name ）とは、文芸作品を発表する際に使用される、本名以外の名のこと。 筆名（ひつめい）ともいう。小説や批評などの文章、漫画などの作者が用いる場合が多いが、稀に実用書や論文などでも見られる。. アナグラム自動作成. 基礎知識 → 基地組織 のような、日本語で、5音（≒5拍）以上のアナグラム（＝Anagram＝綴り換え言葉遊び）を教えください。贅沢を言って恐縮でございますができるだけ多く、お教えください。なにとぞ、宜しくお願い申し上げます。ごうひ 並べ替えクイズといえばアナグラムも有名ですが、ひらがなを並べ替えて元の日本語に戻し当てるというクイズです。 7文字の言葉が今回は多いですが、思わず解きたくなってしまうのはあなたがクイズ好きだからかも知れませんね。 ） 3．アナグラム後の単語や文は解読しやすいよう、必ず同時に「かな」表記しておくこと。 4．アナグラム後の単語は、実際に存在する単語とし、造語等は禁止。 . . 基礎知識 → 基地組織 のような、日本語で、5音（≒5拍）以上のアナグラム（＝Anagram＝綴り換え言葉遊び）を教えください。贅沢を言って恐縮でございますができるだけ多く、お教えください。なにとぞ、宜しくお願い申し上げます。ごうひ ... 「アナグラム」とは「言葉の綴りの順番を変えて別の語や文を作る遊び」(『広辞苑 第六版p.68より引用』)です。言葉遊びの一種ですが、日本にもアナグラムの傑作があります。 日本語は英語に比べて文字の種類が多いため、比較的作りにくい ！ 日本で最も有名な「いろは歌」 例えば … 単語や文を構成する全ての文字を使って入れ替えを行い、別の意味にする。. !』においても「シャッフルクイズ」というコーナー名でアナグラムの問題が出題されていた時期があったみたいですね。, アナグラムが何故できたのか？？の部分に関してはさまざまな憶測がありますが有力な説として挙げられている説が以下です。, 近世ヨーロッパの科学者、例えば、ガリレオ・ガリレイやクリスティアーン・ホイヘンスなどは、, 自分の発見をアナグラムにして記録した。その利点は、他人が同じ発見を発表した際には、, 自分が先に発見していたことを主張できるし、また、その発見を秘密にすることで、さらに重要な発見を他人に横取りされずにすむことにある。, 暗号的な感じで複雑に使われていたものが簡潔化し、いまのアナグラムのようになったとの事みたいですね。, そんなアナグラム研究所をやっている中の人として話題のお笑い芸人が「トムブラン」さんです。そんなトムブラウンさんの簡単なプロフィールを紹介させていただきたいと思います。, トムブラウンのキモイ方＆変な方と言われており、ただ黒上ロングで「黒木瞳に似ている！？」やkougu維新のキリのキャラをやった際に化粧が似合うクールビューティーと巷では言われています。どうやら日向坂46の事も好きらしいですね。, そんなトムブラウンさんのアナグラム研究所が有吉の壁に登場直後から話題となった事ですぐさまCMの依頼が来てわずか1回のTV出演だけでCMが決まるという異例の事態となったています。そんなCMもご紹介したいと思います。, ハロウィンジャンボ宝くじのCMで「ハロウィンジャンボ宝くじ」の文字を【じゃんぼからすはうぃんくでたいじ　ろばはつよ】とかなり無理くりにアナグラムを披露していますね。, ただCM出演を喜ぶファン時代も多くツイッターでも地上波で見れた喜びを感じている人が多いみたいですね。, アナグラム研究所とストレッチャーズちゃんとCMになってんじゃんw 有吉の壁すごいなぁ, 有吉の壁の番組の影響力も絶大ではありますが、アナグラム研究所の話題性とネタの面白さ、それとCMなどに起用のしやすさと話題性が抜群なので広告会社も起用する事を採用した可能性が高いですね。, そんなアナグラム研究所ですが上記のネタやTVで披露したネタだけではなくツイッターなどでも披露しているネタなどがあり。その中でもファンが特に面白く印象に残っていると話題のネタを紹介させていただきたいと思います。, #有吉の壁今日は有吉の壁お休みなのである理由で使われなかったアナグラムを紹介するのじゃ！！！#アナグラム研究所 pic.twitter.com/7X7932Jnha, #有吉の壁本日まもなく有吉の壁！！今日はアナグラムがないからこちらを是非見てくれなのじゃ！こちらはアナグラム研究所本編である理由で使わなかったネタじゃ！#アナグラム研究所 pic.twitter.com/LilsUyWAPP, この中でも非常におすすめが多かったのがyoutubeの動画の1分30秒から始まるM1グランプリのネタでした。このネタが最早めちゃくちゃで面白いので1度見てほしい！！との声が一番多かったです。, 今後人気などが出る事で新たな設定や研究員（メンバー）などが出てくる可能性が高いかもしれないので今後の活躍と朗報が楽しみですね。, 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。, Sorry, you have Javascript Disabled! ） 3．アナグラム後の単語や文は解読しやすいよう、必ず同時に「かな」表記しておくこと。 4．アナグラム後の単語は、実際に存在する単語とし、造語等は禁止。 . アナグラムとは、ある言葉の文字を組みかえて、新しい言葉を作って遊ぶことなんじゃ。 アナグラム後の文は、少々不自然な日本語になるのは止むを得ないが、 . 穴蔵万次郎 お願い： ここは自動アナグラムをお楽しみ頂く場所です。活発な書き込みは嬉しいのですが、アナグラム以外のメッセージは一言！ や王様の耳はロバの耳あたりをご利用頂ければと思います。 穴蔵万次郎はアナグラムを自動で行なうシステムです。 有名な暗号15種類、いかがでしたか。簡単に解けたのも、難しかったのもあったと思います。でも、仕組みとしてはどれも簡単。ぜひ覚えて、使ってみてくださいね。 未是駐遊人（ヰマダコレユジムオトメズ）, いろはをわ（分）けてつら（連）ねえ（得） アナグラムの明るい面 . アナグラム作成支援システム アナグラムにしたい文字列を入力してください。漢字等が混ざっても良いですが、半角英数字や記号には対応していません。 「シャッフル」ボタンを押すと入力文字列が出て来 … その当時はアナグラムという名称は知らず、個人的にシャッフルと呼び続けていた。「マジカル頭脳パワー! アナグラム自動生成ジェネレーターです。 小説を書いてみたり、ゲームを作ったりする場合大まかな世界観やストーリーはすぐに考えつきますが、登場人物の名前だったり町の名前だったり、武器の名前だったりを考えるのは大変です。 November 18, 2020 ... 適当な日本語を全角ひらがなで入力してください(長音「ー」は使えません)。. 身性滅法　ちりうごくゆめ、かねのほしきは（散動夢金欲） ビスケットで有名なオレオ(Oreo)もこのナビスコのブランドですね。 並び替えによるアナグラム造語. 次は文字を並び替えてブランド名を付ける方法です。 EDWIN. 日本語の場合、カナで行うことが多いが、ローマ字で行うこともあるのでバリエーションが豊富であるとの事。 日本で最も有名なアナグラムの例、そして最高傑作といわれるのは「いろは歌」 … To see this page as it is meant to appear, please enable your Javascript! !」の影響があったので、アナグラムにしていたのは主に人名ばかりである。Mr.Childrenで作ったときは「なんて斬新なことをしてみせたんだ！ Rome was not built in a day. このアナグラム、日本語でも出来るというのをご存知でしょうか？ 日本語のアナグラムの代表的なものは、いろは歌です。 ひらがな47文字を重複することなく全て使用して、見事に意味のある歌が完成されているのです。 創作なさった方は、天才ですよね！ アナグラムクイズ 童話編. ある語の文字を入れ替える事によって 違う意味をもつ語をつくる 言葉遊び . 文字が余ったり、他の言語に変換する（例：cat→neko）のはアナグラムではない。 ノイズとして除去したらMMRである。. アナグラム自動生成ジェネレーターです。 小説を書いてみたり、ゲームを作ったりする場合大まかな世界観やストーリーはすぐに考えつきますが、登場人物の名前だったり町の名前だったり、武器の名前だったりを考えるのは大変です。 お客様の許可なしに外部サービスに投稿することはございませんのでご安心 … 回文であそんでみましょう。 今回はアナグラムに挑戦 [ちょうせん] じゃ。. アナグラムと言うと、ミステリーの謎解きや、暗号文などに使われていたりして、小難しいイメージがありますよね？ここではアナグラムの基礎知識から、有名なアナグラムの奥深くまで、ちょっとクスッとしてしまう世界へとご招待します。 アナグラム 有名 日本語 14. リサ：ねえラルフ、私とアリソンと一緒に「アナグラム」をプレイしたいですか？ アリソン：私たちは固有名詞を取り、その人の説明を形成するために文字を再配置します。 ラルフ・ウィガム：私の猫の息はキャットフードのようなにおいがします。 征衣天遇春（セイヱソラモハルニアヘリ） 例えば日本語では、「阿藤快」と「加藤あい」といったアナグラムが有名ですね。 「astronomer」は、「天文学者」という意味の名詞です。 「contradiction」は、「否定、矛盾」という意味の名詞です。 わたくしがアナグラムというものを知ったのは、モーリス・ルブランの『813』を読んだ時でした。ロシアの公爵ポール・セルニン（Paul Sernine）は、アルセーヌ・ルパン（Arsène Lupin）のアナグラムで、同一人であるというのです。なお、ルパンは、『金三角』（Le Triangle D'ore）以下の三作には、スペインの貴族ドン・ルイス・ペレンナ（Luis Perenna）という名で出て来ます。これもアナグラムです。, 福永武彦氏は、加田伶太郎という匿名で『完全犯罪』（昭和三十一年）以下のミステリーを書きました。初めのうちは著者の写真もボケたものを用いていました。このペン・ネームについて、作者自ら、, まず自分の名前を製造にかかった。それをアナグラムで行くつもりで、やたらに原稿用紙にローマ字を書き散らした。アナグラムというのは、文字の書き換えである。…この式を真似するつもりで僕の考え出したのが、, 加田伶太郎（Kada Reitarō）つまり「誰ダロウカ」（Taredarōka？）である。…次に名探偵の名前は、やはりアナグラムで行くことにして, と語っています。福永氏が「地球を遠く離れて」（昭和三十三年）というSFで用いた船田学というペン・ネームは、Fukunaga daだそうです。, しかし日本語は単音の数が少ないから、アナグラムでも元の語が推定できるものが多く、外国語のもののような意外性に欠けるようです。, 日本語のアナグラムとしては、いろは歌の文字の並べ換えがいろいろと試みられています。全部の仮名を一度ずつ用いる歌は、創作意欲をそそるものだったのでしょう。, 色（いろ）は匂（にほ）へど散（ち）りぬるを、我（わ）が世（よ）誰（たれ）ぞ常（つね）ならむ。有為（うゐ）の奥山（おくやま）今日（けふ）越（こ）えて、浅（あさ）き夢（ゆめ）見（み）じ酔（ゑ）ひもせず。, いろは歌は、古くから空海作と言われていますが、音韻史の立場からは、空海の時代には、ア行のエ（ｅ）とヤ行のエ（ｙｅ）とは別の音であり、コも二種あったのに、いろは歌にはそれが反映していないことで、また歌謡史の立場からは、七五が四句の今様体の歌はまだ行われていないということで、空海作は否定されていて、平安中期に韻学の世界で作られたのであろうというのが通説です。空海作とされたのは、いろは歌が『涅槃経』の偈（げ）「諸行無常、是生滅法、生滅滅已、寂滅為楽（諸行無常は、是れ生滅の法なり。生滅滅し已（をは）りて、寂滅を楽と為す。）」の意を表したものとされているからでしょう。, 世の憂きめ見えぬ山路へ入らむには思ふ人こそ絆（ほだし）なりけれ（雑下・九五五。物部良名）, 中国の梁時代の周興嗣が作った『千字文』は、千の異なる漢字を用いて、四字の句を二百五十並べたものです。そういうものの影響を受けて、日本でもこのような歌を考えたのでしょう。この同じ仮名を用いないということを進めると、いろは歌のようにすべての仮名を一度だけ使ったものを作るということになります。, いろは歌より前に、「たゐにの歌」というものがありました。天禄元年（九七〇）に成立した『口遊（くちずさみ）』という本に出ています。もとは万葉仮名で書いてあるのですが、仮名交じりで濁点を付けて記します。, 田居（たゐ）に出（い）で、菜（な）摘（つ）む我（われ）をぞ君（きみ）召（め）すと、漁（あさ）り追（お）ひ行（ゆ）く山城（やましろ）のうち酔（ゑ）へる子等（こら）、藻葉（もは）干（ほ）せよ、得（え）船（ふね）繋（か）けぬ。, 『口遊』には、世俗に唱える「あめつちほしそ」よりも勝っていると書いてあります。この「あめつちほしそ」というのは、これ以前にあった「天地（あめつち）の詞」というもので、次のとおりです。, あめ（天）つち（地）ほし（星）そら（空）やま（山）かは（川）みね（峰）たに（谷）くも（雲）きり（霧）むろ（室）こけ（苔）ひと（人）いぬ（犬）うへ（上）すゑ（末）ゆわ（硫黄）さる（猿）おふせよ（生ふせよ）えのえを（榎の枝を）なれゐて（馴れ居て）, （「おふせよ」から後が四字づつになるのは落ち着かないとして、別の読み方も提案されています。）, ここではア行のエ（e）とヤ行のエ（ye）とが別になっています。いろは歌などより古い時代の音韻を反映しているからです。『口遊』で「たゐに」のほうが勝っているというのは、その時にはエの区別がなくなっていたからでしょう。, これが「あめつち」で始まるのは、『千字文』が「天地玄黄」で始まるのに倣って作ったものだからと考えられています。, いろは歌は、仮名文字がすべてあるのですから、手習いの歌として用いられ、またものを分類する記号としても用いられました。辞書で言葉を配列するのにも、平安末期の『色葉字類抄』をはじめとして、広く用いられました。大槻文彦博士が、明治二十四年に自著の国語辞書『言海』を福沢諭吉に届けた時のことを、「言葉の順が五十音順であるのを見て顔を顰め、寄席の下足札が五十音でいけますか、と云はれた」と、回想しています（『東京日々新聞』明治四十二年十月十三日「学界之偉人・大槻文彦氏（六））。新時代の旗手と見られた福沢諭吉でさえ、辞書はいろは順であるべきだと思っていたのです。, きみ（君）まくら（臣）、おやこ（親子）いもせ（妹背）に、えと（兄弟）む（群）れぬ、ゐ（井）ほ（掘）りた（田）う（植）へて、すゑ（末）しげ（繁）る、あめつち（天地）さか（栄）ゆ、よ（世）をわ（佗）びそ、ふね（船）のろなは（艫縄）, いろは歌は空海が作ってから広く用いるが、仏教臭が強く神道・儒教の趣意ではないから、子供たちがこれを習うのは吉祥ではない。自分は若いときから菅原道真を信仰していたが、今年八月、夢に神人とおぼしき公卿が現れ、「きみまくらおやこいもせにえとむれぬ」と高らかに仰せられたのが耳に残り、三日三夜で後を続けて完成した。, 宝暦十三年（1763）に尾張の僧の諦忍が著した『以呂波問弁』という本に、天照大神が大已貴尊（おおなむちのみこと）に授けた四十七言の詔というのが載っています。, ひふみよいむなやこともちろらねしきるゆゐつわぬそをはたくめかうおゑにさりへてのますあせえほれけ, 初めは一二三四五六七八九十ですが、その後は何を言おうとしているのかよくわかりません。, 日本の古代に文字があったと力説する平田篤胤は、文政二年（1819）に著した『神字日文伝（かんなひふみのつたえ）』に、古代の日本の文字という数種の神代文字を掲げ、それをこの「ひふみよ…」の順に並べています。国粋主義者の篤胤ですから、仏教臭いいろは歌は退け、天照大神のものに飛びついたのでしょう。余談ですが、この神代文字は、四十七字しかないのは古代の日本語の音韻を反映していないこと、1446年に制定された朝鮮語のハングルの影響を受けて作ったと思われることなどから、現在は否定されています。, 尾張藩士の未足斎六林という人が作った『つの文字』（寛政三年〈1791〉跋）という本があります。凡例に、いろは四十七字、ん・京と畳字（ゝ）の分の白牌と合わせて五十枚の木で作った札を持っていて、それをいろいろに並べ換えたと述べ、仮名遣いの誤りがあるのは、「わづか四十七字をもて森羅万象を模写せんとす」るのだから、「い・ゐ・ひ、え・ゑ・へのたぐひ、通じ用ひざれば、余不足をつぐのひがたし」と言い訳しています。, いろはのもしほぐさ（藻塩草）に、げぶむ（戯文）をまねあゐ（愛）せるお、よひと（世人）すべてうちゑ（笑）みぬめり。これわつたな（拙）きゆえ（故）からぞや。, そし（祖師）くうや（空也）　たわ（戯）れねぶつ（念佛）ひろ（弘）めなら（習）へ　のり（法）おぼ（覚）ゑるかぜ（風）もさむ（寒）ゐ　ゆき（雪）にあ（明）けぬこえ（声）ていとを（丁東）　みち（道）まよ（迷）はず, ふではじ（筆始）めいろ（色）やわら（和）げるかな（仮名）よりぞゆきおれ（雪折）まど（窓）のゐほ（菴）へうぐひす（鶯）たず（尋）ねえ（得）むみ（見）えもせぬ京をあさごち（朝東風）に, みそくさゐ（未足斎）ほろゑ（酔）いのゆえ（故）か（書）きなすこよひ（今宵）ね（寝）ぬをに（鬼）もわらへ（笑）へりせつぶあむ（節分菴）おれ（己）（己）うちまめ（打豆）とはや（囃）した（立）てける（和歌は三十一字だから残りの十六字は詞書に用いるが、言葉にならないものがあっても許してほしいと、著者は弁明しています。）, 酒満兼攀柳（サケミチヌカネテヤナギヲヨヅ）